Boutique

17 € TTC

Qté :

Krollerion Mourieg de Moréac (1^ère catégorie)

"Damb de gousket !"

Chacun de nous rêve. Gardiens du sommeil, on ne sait pas quelles formes nos rêves prendront. Une nuit ce sont des fantômes. Le lendemain des jouets merveilleux. Ils nous chuchotent depuis les feux de la rampe, pour nous rappeler que c’est nous, chacun de nous, qui détenons le pouvoir dans les mondes que nous créons. Le monde de l’imagination est sans frontière et il ne tient qu’à nous de faire de notre vie, un rêve. Entrez dans le monde merveilleux des Krollerion Mourieg avec leur toute dernière création :

Damb de Gousket !

Breizh nevez de Mûr-de-Bretagne (1^ère catégorie)

Termaji

Approchez, approchez Mesdames et Messieurs ! Cette semaine, dans votre ville de Mûr-de-Bretagne, notre troupe Termaji vient vous initier aux joies et plaisirs du cirque ! Oui, c’est vous, mesdames et messieurs qui, samedi prochain, serez les acteurs de votre propre spectacle ! Mimes, funambules, acrobates, ou encore clowns : c’est bien vous les futurs artistes ! Alors sans plus tarder Messieurs, Dames, que le travail commence ! S’en rviendront-i les comédiens ?

J’ons yû tant d’pllézi canté ieux...

Eostiged ar Stangala de Kerfeunteun-Quimper (Excellence)

DTG 2.12

Nous sommes vos petits-enfants. Nous avons retrouvé l’harmonie. Les écrans, les connexions, la fatigue… nos parents cachaient leur malaise, leur solitude empirait. Ils ne se touchaient plus, ils ne bougeaient plus et ils ne dansaient plus. Un jour tout s’est arrêté. Ils avaient oublié ce qu’était le mouvement, ils ont réappris peu à peu leur passé, leurs danses, tout… depuis la marche. Aujourd’hui ils sont heureux et en paix, voici l’histoire de cet apprentissage, l’histoire d’un éternel recommencement, l’histoire d’un peuple qui a failli tout oublier… Voici d’où nous venons !

Ne ouezomp ket petra ‘vo an dazont. Ha dont a rimp a-benn da vezañ tud en-dro?

Kañfarded Sant-Evarzeg de Saint-Evarzec (Excellence)

Saltimbañk

Arts de la rue ? Ces arts ne viennent-ils pas de la rue ? Ne serait-ce pas nous qui les avons mis sur scène, sous chapiteaux et autres pavillons ? N’avons nous pas oublié ce temps où ces artistes itinérants n’étaient pas des plus estimés ? Ils amusaient, divertissaient certes, mais leur vie de bohème les rendaient différents. On les appelait ménestrels, troubadours, saltimbanques… Ils ont pourtant apporté savoirs et connaissances, en quelque sorte le premier réseau d’information populaire. Ils étaient les vecteurs de nos cultures, véhiculant musiques, chants et danses, laissant à chaque région traversée le soin de se les approprier. Nous vous proposons un spectacle leur rendant hommage. Il n’est nullement biographique, ni historique. Laissez-vous simplement porter par notre imaginaire.

Ho lezel a ran etre daouarn Kelc’h an Heol.

Kevrenn Alré d'Auray (Excellence)

A-benn dimeurh

Suite à l’annonce des bans, chacun s’active durant la folle semaine qui précède le «Meurzh Bras». Tandis que les mariés font les derniers achats, un proche bat la campagne pour porter les invitations et les voisins s’affairent à préparer le lieu des réjouissances et le friko. C’est aux jeunes filles que revient la décoration de l’arbre de noce. Le grand Jour, tous se retrouvent chez la mariée pour la conduire à l’Eglise. La sortie de la messe lance le début des festivités : danse, tournée des bistrots… Puis, le cortège se forme, tous attendent avec impatience de pouvoir enfin faire ripaille.

A-benn dimeurh é vo ur fest…

Brug ar Menez de Spézet (Excellence)

Distro d'ar Vro

5 ans après son spectacle New-York - Aval Vraz, Brug ar Menez a décidé cette année de terminer l’histoire. De nombreux centre-Bretons sont partis aux États-Unis au début du XXème siècle, mais qu’en est-il de ceux qui sont rentrés ? Pourquoi ? Qu’ont-ils vraiment vécu outre-Atlantique ? Nous allons vous raconter le retour au pays, mais aussi vous donner un aperçu de la vie d’un Breton expatrié dans les années 30. Entre le travail, loin de celui des champs, la découverte d’autres danses ou musiques à résonances différentes, nous allons voir quelques raisons qui ont conduit certains à revenir à leurs racines. Si la culture bretonne est dotée d’une forte identité, le Kreiz Breizh l’est d’autant plus. Quoi qu’il en soit, il y a toujours quelques similitudes entre deux mondes qu’à priori, tout oppose !

Goude un hir a veaj er Stadoù-Unanet, degemer mat er vro!

Kroaz Hent Gwengamp de Guingamp (Excellence)

Madame Yvonne

Madame Yvonne, photographe ambulante, a sillonné le Trégor avec son vélo de 1913 à 1952 dans un rayon de 40 km autour de Plouaret. Elle a photographié sur demande les enfants, les familles, les mariages, les fêtes, les travailleurs dans leur quotidien... Kroaz-Hent lui rend hommage à travers 3 tableaux inspirés de ses photographies. Accompagnée de son assistante déjantée, notre madame Yvonne rencontre de jeunes gens à l’école, des ouvriers à la construction d’un barrage et une fête communale. C’est également l’occasion d’évoquer la vie dans trois dimensions, celle de la jeunesse, celle du travail, et celle de la fête.

Gant plijadur e kinnig ar c’helc’h an abadenn-mañ gant ar spi diskouez pegen a-bouez eo al labour bet graet gant ar vaouez-mañ ha pegen brav he foltredoù ! Deomp dezhi !